Day 111 Back to Saure Schorle

Rom - Neustadt

Steps 17153

Km 10,5

Als ich auf einmal wieder allein in Neapel war und mir überlegen musste, wie es weitergehen sollte, war ich hin- und hergerissen. Ich war schon auf dem Weg zum Hafen, um - wie es auch Seume getan hat - eine Fähre nach Sizilien zu nehmen, da wurde mir auf einmal klar, dass ich eigentlich lieber an den häuslichen Schreibtisch zurück wollte, um mein Buch zu schreiben. Das Material dafür habe ich fast ganz zusammen; die Ortsbesichtigung in Syrakus für den Epilog lässt sich nächstes Frühjahr leicht nachholen. Also bin ich erst nach Rom zurückgefahren, habe dort noch einmal übernachtet und dann ein Flugzeug nach Frankfurt genommen. Dabei gab es einige Abenteuer und Verzögerungen (u.a. ist mein Gepäck noch nicht hier), aber immerhin bin ich gegen ein Uhr glücklich mit dem Taxi in Neustadt angekommen und trinke meine erste Saure Schorle seit 111 Tagen!

On my own again in Naples and having to decide what to do from there, I felt very much torn apart. I was already on my way to the harbor to take a ferry to Sicily just as Seume had done before me, when I suddenly realized  that I had enough of traveling and hiking and wanted to go back to my desk and start writing my book. The material I need is almost complete, visiting Syracuse for the Epiloge should be easily feasible next year. Thus I took a train back to Rome, spent a night there and took a plane to Frankfurt. There were some adventures and delays (among other things my luggage is still missing), but at least I got here with a taxi cab from Mannheim at around one AM and mixed my first "Saure Schorle" (Riesling and sparkling water) right away. Ain't no place like home after 111 days without it!

Statistical facts:

Total number of steps:     2602417

Total Km:                              1630

Daily Cost in Euro:    approx.   84

Stay tuned, I'll add some more detail. 

Schaut hin und wieder noch einmal bei mir vorbei, ich möchte noch ein paar Sachen hinzufügen (Ist das Deutsche nicht umständlich im Vergleich zur englischen Sprache?).