Dienstag, 27. Februar 2018

Trapani - Marsala

Die erste Nacht in Trapani begann gleich mit einem Wasserrohrbruch nach Mitternacht, da war viel italienische Konversation angesagt, bis am Morgen ein Klempner und ein Elektriker alles wieder in Ordnung gebracht hatten.

Our first night in Trapani started off with a broken water pipe in the ceiling, right after midnight. It took some Italian conversation to get a plumber and an electrician to fix everything in the morning.






Trapani selbst ist eine weitere nette Barockstadt und bekannt für seine Salinen.

Trapani is another nice baroque town and famous for its salinas.




Museum in Trapani






Marsala ist berühmt für schwere Weine und archäologische Funde aus allen denkbaren Mittelmeerkulturen.

Marsala is famous for heavy wines and archeological artifacts from all cultures around the Mediterranean that you can think of.



Nuckelflasche, 300 v. Chr.
Baby bottle, 300 B.C.:





Als Kompensation für die entgangene Nachtruhe wegen des Wasserrohrbruchs hat uns die Hausbesitzerin zum Essen in einem netten Restaurant eingeladen.  

Wir platzen fast...

As a compensation for the trouble with the water pipe, the lady who owns the place has invited us to a dinner in a nice restaurant.

We almost burst...

Zuppa di Cozze


Spaghetti sapori mediterraneo




Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Letzter Tag in Cefalù Last Day in Cefalù Wir sind uns einig, dass Cefalù ein wunderbarer "Rausschmeißer" ist. Wir finden au...