Day 89 / 90 / 91 Stille Tage in Rom

Wäre ich ein Pferd, würde ich heftig mit den Hufen scharren. Merkwürdigerweise fehlt mir das Wandern auf staubigen Straßen und die ständige Ortsveränderung. Kann man so schnell süchtig werden? Fangen Sie das Wandern gar nicht erst an...?

Zum Glück kommt Claudia am Wochenende, und ab Montag geht das Landstreicherleben weiter!

If I were a horse, I would start pawing my hooves by now. Strange as it is, I miss hiking dust roads and changing place so often. Do you get addicted so soon? Better not start hiking at all...?

Fortunately, Claudia will arrive at the week-end, and on Monday the life as a hobo will continue!

Basilica di S. Clemente, drei Gebäude aufeinander gestapelt
Three buildings stacked on each other

Lido di 

Ostia

Day 88 Ostia Antica

Ostia Antica, der ehemalige Hafen der Stadt Rom, ist ein sehr großes Gelände mit Überresten riesiger Kaufhallen, Thermen, des Forums, eines Theaters u.v.a.

Ostia Antica, the ancient harbour of Rome, is a pretty large area with remnants of huge stores, bathes, the forum, a theater etc. etc.

Die alte Taverne am Forum

Old barroom at the forum

Thermen

Public bath

Day 87 More Sights

Besichtigungen

Day 85 / 86 Lazy Days in Rome

La dolce vita...

Nicht viel unternommen heute, aber ein Buch über Gaius Iulius Caesar zur Hälfte gelesen. Das ist am Schauplatz der Geschichte natürlich besonders interessant. 

Didn't do much today, but read half a book about Gaius Iulius Caesar, especially interesting in the city where it all took place. 

Eine römische Spezialität: coda di manzo 

Ochsenschwanz / Ox tail

mit Tomate und Sellerie 

Müder Mann auf der Straße

Tired man in the street

Day 84 Rom ist eine herrliche Stadt

Rome is gorgeous

Day 83

Rom, ewige Stadt...

Liebe Freund meines Blogs,

ich bin in Rom! In unseren reisefreudigen Zeiten mag dies nichts Besonderes sein, die meisten meiner Freunde und Bekannten waren wohl schon hier. Aber für mich ist Rom der dickste Meilenstein auf meinem Weg nach Syrakus. 2.076.740 Schritte habe ich (laut Smartphone) bis hierher gemacht und 1311 km dabei zurückgelegt.

Was mich besonders freut: In den 82 Tagen bisher hatte ich bald 10.000 Zugriffe auf meinen Blog. Euch vielen Dank dafür! Die nächsten zwei Wochen dürften für den Blog-Leser vielleicht an Abwechslung zu wünschen übrig lassen, da ich so lange in Rom bleiben will. Dann geht es mit Claudia nach Neapel und zu Fuß die Amalfi-Küste entlang. Und dann geht es allein zurück nach Rom und auf der Francigena del Sud, die anfangs mit der Via Appia identisch ist, weiter nach Brindisi. Bleiben Sie zugeschaltet!

Dear friends of my blog,

I am in Rome. This might not be special in times where people travel so much, most of my friends seem to have been here already. But for me Rome is the biggest milestone on my way to Syracuse. It took me (according to my smartphone) 2,076,740 steps to get here and I covered a total of 815 Miles or 1311 kilometers. 

What makes me especially happy: almost 10,000 hits on my blog in the 82 days I've been on the road.  Thank y'all very much for that! The next two weeks, my blog will maybe be a little monotonous, because I want to stay that long in Rome. Then I'll ride to Naples with Claudia and hike along the Amalfi coast. Then I'll travel back to Rome alone and walk down the Via Francigena del Sud which in its beginning is identical with the Via Appia. It will take me all the way to Brindisi. Stay tuned!

Day 82 In einem Vorort von Rom

In a suburb of Rome

Campagnano - La Storta

Steps. 39632

Km. 27,1

Die Via Francigena zeigt sich zum Abschied noch einmal von ihrer vielfältigsten und überraschend schönen Seite. Die meiste Zeit geht es durch Parks und Naturschutzgebiete. Die paar Kilometer, die in die Innenstadt noch fehlen, lege ich morgen mit dem Zug zurück. 

The Via Francigena says goodbye in a very variegated and surprisingly beautiful way, leading mostly through parks and nature protection areas. The few kilometers to the center of the city can easily be covered by train, tomorrow.