Day 107 Neapel sehen und sterben...

...jedenfalls, wenn man nicht ständig auf den Verkehr aufpasst; außer in der großen Fußgängerzone sind Vespas und Motorräder praktisch überall unterwegs, dazwischen Taxis, Kleintransporter und PKW. Es ist irrsinnig laut, und die Stadt wirkt in weiten Teilen schmutzig und heruntergekommen. Die berühmte Schönheit Neapels erschließt sich mir jedenfalls überhaupt nicht. Das archäologische Nationalmuseum aber, in dem Fresken, Mosaike und Haushaltsgegenstände aus Pompeji und Herculanäum gezeigt werden, ist eine wunderbare Schatzkiste, für die sich der Besuch in der Großstadt gelohnt hat. Wir bleiben aber weiter in Ercolano wohnen. 

See Naples and die...

...at least if you don't watch the traffic all the time. Except for one big shopping zone, Vespas and motorcycles are practically everywhere with cabs among them, small lorries and passenger cars. The noice level is crazy, and the city makes a dirty and rundown impression in many parts. I fail to find the famous beauty of he place. But the National Museum of Archeology where frescos, mosaics and household articles from Pompeii and Harculaneum are preserved, is a beautiful treasure chest, which makes the visit to this big city well worthwhile. But we prefere to keep on staying in our hotel in Ercolano.