Day 32 Deviazione heißt Umleitung

Deviazione means detour

Gfrill - Lago Santo

Steps 34556

Km 21,2

Hier endet der deutsche Sprachraum, und mein erster Wandermonat ist zuende. 

Die Etappe war sehr gut zu gehen, bis der E5 wegen Forstarbeiten gesperrt war und wir auf einen Umweg geschickt wurden, der zum einen sehr weit um unser Tagesziel, den Lago Santo, herumführte und zum anderen sehr viele Höhenmeter verlor, die wir alle in den letzten zwei Stunden wieder hinaufsteigen mussten. Ein Gewitter mit starkem Regen trug zudem zu einem gewissen Unbehagen bei. Aber wenigstens fanden wir gleich ein Quartier mit richtigen Betten in einem richtigen Zimmer, und abends gab es ein wunderbares Abendessen. 

This is where the German speaking part of Italy ends, and my first month hiking is over. 

The stretch was easy to hike, until it was interrupted because of works in the forest and we were sent on a lengthy detour that not only guided us in big circles around our goal, the Largo Santo, but also lost height fast that we had to recover in the last two hours. A thunderstorm and heavy rain added to a certain inconvenience, but at least we quickly found a hotel with real beds in a real room. And later,   we got a wonderful dinner. 

Der E5 von Oberstdorf nach Meran gleicht einer Wanderautobahn, aber ab Bozen, das erst die Hälfte der ganzen Strecke markiert, ist er völlig leer. Claudia und ich gehen viele Stunden, ohne einer Menschenseele zu begegnen. 

The E5 from Oberstdorf to Meran resembles a "hiker's freeway", but after Bolzano (which marks only half of the total stretch) it seems to be completely empty. Claudia and myself walk for hours without meeting a human soul.