Day 7: I was born under a wandering star...

Villingen - Bad Dürrheim - Donaueschingen

Steps 34499

Km. 21,2 (according Apple)

Sehr zufrieden. Keine Blasen, nur müde Füße, aber das dürfte normal sein. Dies ist die Distanz, die ich mir pro Tag vorgestellt hatte, und es ging recht leicht. Das Wetter heute früh sah noch sehr schlecht aus, aber um neun hat es aufgehört zu regnen, und es blieb trocken und kühl.

Very content with myself. Tired feet, but no blisters. This is the distance I had imagined for one day, and it wasn't even hard. The wheather looked bad in the morning, but at 9 am, it stopped raining and stayed dry and cool most of the time. 

And so did I:

Mein Wegezeichen hat Gesellschaft bekommen.

Company for my trail sign. 

Donaueschingen 

Day 8: Variatio delectat 

Donaueschingen - Geisingen /  Kirchen

Steps 40112

Km 23,9

Sehe abwechslungsreiche Strecke, mal durch Äcker und Wiesen, dann durch Fürstenberg'schen Privatwald, wo es sehr viel freilaufendes Rotwild zu sehen gibt. Leider aber mag seine fürstliche Durchlaucht weder Bänke für müde Wanderer noch Wegzeichen, die die Bäume verschandeln. Oft ziehe ich den Kompass meines Smartphones zu Rate - und siehe da: Ich finde immer wieder zur gelben Raute zurück und erreiche schließlich Geisingen, wo es aber kein freies Gästezimmer mehr gibt. Nach viel Umherirren auf brennenden Füßen werde ich erst im Ortsteil Kirchen fündig.

Very diversified strech, fields and meadows first, then through the princely forest of the duke of Fürstenberg. There you see a lot of deer running free. Unfortunately his highness the duke fancies neither benches for the weary nor trail signs that would spoil the trees- so I have to consult my smartphone's compass more often than not. And behold: it leads me always back to the right trail. I finally make it to Geisingen, but there's no free rooms and I have to roam a lot with burning feet before I find something in the suburb of Kirchen.